【重要】買取業務の一時中止と日本赤十字社への寄付について

いつもお世話になっております。
この度の東北地方太平洋沖地震発生により、東北関東地域の多数の皆様が未曾有の被害に遭われております。
被害に遭われた皆様には、お見舞い申し上げます。
弊社としても何かお力になれる事が無いかと日々考えておりましたところ、日本赤十字社募金開始のお知らせが御座いました。
弊社は個人事業につき非常に微力ではありますが、買取業務用の準備金10万円を、日本赤十字社に寄付させて頂きました。
その為、再度準備金がご用意出来るまで、一時的に買取業務を中止とさせて頂いております。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。